Rheoliadau drafft a osodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 333 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990, i'w cymeradwyo drwy benderfyniad gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

2016 Rhif (Cy.  )

CYNLLUNIO GWLAD A THREF, CYMRU

Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig a Chydsyniadau Eilaidd Rhagnodedig) (Cymru) (Diwygio) 2016

NODYN ESBONIADOL

(Nid ywʼr nodyn hwn yn rhan oʼr Rheoliadau)

Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig a Chydsyniadau Eilaidd Rhagnodedig) (Cymru) 2016 (“y Prif Reoliadau”). Mae'r Prif Reoliadau yn darparu bod adeiladu gorsaf cynhyrchu trydan o ynni'r gwynt ar y tir (fferm wynt ar y tir) sydd â gallu cynhyrchu rhwng 10 a 50 megawat o arwyddocâd cenedlaethol at ddibenion adran 62D o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990. Maent hefyd yn darparu bod estyn neu addasu fferm wynt ar y tir o arwyddocâd cenedlaethol os mai effaith y gwaith estyn neu addasu bydd cynyddu'r gallu cynhyrchu gan o leiaf 10 megawat ond nid fel bod y gallu cynhyrchu gosodedig yn uwch na 50 megawat.

Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio'r meini prawf o ran bod adeiladu, estyn neu addasu fferm wynt ar y tir yn ddatblygiad o arwyddocâd cenedlaethol.

Nid yw’r diwygiadau a wneir i’r Prif Reoliadau yn cymryd effaith hyd nes bod Gorchymyn Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan o Ynni'r Gwynt ar y Tir (Esemptiad) (Cymru a Lloegr) 2016 a Gorchymyn Cynllunio Seilwaith (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan o Ynni'r Gwynt ar y Tir) 2016 wedi dod i rym.

Effaith Gorchymyn Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan o Ynni'r Gwynt ar y Tir (Esemptiad) (Cymru a Lloegr) 2016 yw nad oes angen cydsyniad gan yr Ysgrifennydd Gwladol ar gyfer ffermydd gwynt ar y tir yng Nghymru a Lloegr o dan adran 36(4) o Ddeddf Trydan 1989, yn ddarostyngedig i ddarpariaethau arbed.

Effaith Gorchymyn Cynllunio Seilwaith (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan o Ynni'r Gwynt ar y Tir) 2016 yw nad oes angen cydsyniad datblygu mwyach ar gyfer adeiladu, addasu neu estyn ffermydd gwynt ar y tir yng Nghymru a Lloegr o dan Ddeddf Cynllunio 2008 (“Deddf 2008”).  

Mae rheoliad 3 yn diwygio rheoliad 4 o'r Prif Reoliadau. Mae'n diwygio'r diffiniad o “gorsaf gynhyrchu” ac yn mewnosod diffiniadau o “gorsaf cynhyrchu trydan o ynni'r gwynt ar y tir” a “y Gorchmynion”.

Mae rheoliad 3 hefyd yn mewnosod rheoliad newydd 4A. Mae'r rheoliad newydd yn nodi'r meini prawf o ran bod adeiladu, estyn neu addasu fferm wynt ar y tir yn ddatblygiad o arwyddocâd cenedlaethol.  

Effaith y diwygiadau yn rheoliad 3 yw bod rhaid cyflwyno ceisiadau ar gyfer caniatâd cynllunio i (a) adeiladu ffermydd gwynt ar y tir fydd â gallu cynhyrchu o 10 megawat neu uwch, a (b) estyn neu addasu fferm wynt ar y tir mewn modd sy’n cynyddu ei gallu cynhyrchu disgwyliedig gan 10 megawat neu uwch, yng Nghymru i Weinidogion Cymru.

Gwneir darpariaethau arbed ar gyfer cydsyniadau o dan Ddeddf Trydan 1989, cydsyniadau datblygu o dan Ddeddf 2008 a cheisiadau ar gyfer cydsyniad datblygu o dan Ddeddf 2008 a dderbyniwyd gan yr Ysgrifennydd Gwladol. 

Lluniwyd asesiad effaith mewn perthynas â'r Rheoliadau hyn. Gellir cael copïau oddi wrth yr Arolygiaeth Gynllunio, Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.

 

Rheoliadau drafft a osodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 333 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990, i'w cymeradwyo drwy benderfyniad gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

2016 Rhif (Cy.  )

CYNLLUNIO GWLAD A THREF, CYMRU

Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig a Chydsyniadau Eilaidd Rhagnodedig) (Cymru) (Diwygio) 2016

 

Gwnaed                                          ***2016

Yn dod i rym                                     ****

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd iddynt gan adran 62D o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990([1]) ac a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adran 333 o'r Ddeddf honno([2]) sydd bellach yn arferadwy ganddynt hwy([3]), yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn. 

Enwi, cychwyn a chymhwyso 

1.—(1)(1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig a Chydsyniadau Eilaidd Rhagnodedig) (Cymru) (Diwygio) 2016 a deuant i rym drannoeth y diwrnod y'u gwneir.

(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran holl dir Cymru.

 Diwygio Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig a Chydsyniadau Eilaidd Rhagnodedig) (Cymru) 2016

2.—(1)(1)Mae Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig a Chydsyniadau Eilaidd Rhagnodedig) (Cymru) 2016([4]) wedi eu diwygio fel a nodir yn rheoliad 3.

(2) Os nad yw—

(a)     Gorchymyn Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan o Ynni'r Gwynt ar y Tir (Esemptiad) (Cymru a Lloegr) 2016([5]); a

(b)(b)   Gorchymyn Cynllunio Seilwaith (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan o Ynni'r Gwynt ar y Tir) 2016([6])

wedi dod i rym ar y diwrnod y daw’r Rheoliadau hyn i rym, nid yw’r diwygiadau a wneir gan reoliad 3 yn cael effaith hyd nes y bydd y Gorchmynion hynny wedi dod i rym.

3.—(1)(1) Yn rheoliad 2 (Dehongli) yn y lle priodol mewnosoder “ystyr “Deddf 2008” (“the 2008 Act”) yw Deddf Cynllunio 2008([7])”.

(2) Yn rheoliad 3(1)(a) ar ôl “gorsaf gynhyrchu” mewnosoder “ac eithrio gorsaf cynhyrchu trydan o ynni’r gwynt ar y tir”;

(3) Ar ôl rheoliad 3(1)(a) mewnosoder-

                      “(aa) adeiladu, estyn neu addasu gorsaf cynhyrchu trydan o ynni’r gwynt ar y tir”;

(4) Yn rheoliad 4(3) (Gorsafoedd cynhyrchu)—

(a)     yn y diffiniad o “gorsaf gynhyrchu” (“generating station”) ar ôl “sy'n cynhyrchu trydan” mewnosoder “ond nid yw'n cynnwys gorsaf cynhyrchu trydan o ynni'r gwynt ar y tir”;

(b)     mewnosoder yn y lle priodol—

“ystyr “gorsaf cynhyrchu trydan o ynni'r gwynt ar y tir” (“onshore wind generating station”) yw gorsaf gynhyrchu—

(a)   sy'n cynhyrchu trydan o ynni'r gwynt;

(b)   sydd wedi ei lleoli yng Nghymru, ond nid mewn dyfroedd yng Nghymru nac yn gyfagos â Chymru hyd at ffin y môr tiriogaethol i gyfeiriad y môr; ac

(c)   nad yw'n orsaf gynhyrchu y rhoddwyd cydsyniad mewn cysylltiad â hi—

                       (i)  o dan adran 36(1) o Ddeddf Trydan 1989([8]); neu

                      (ii)  o dan adran 114 o Ddeddf 2008,

cyn i'r Gorchmynion priodol ddod i rym ac sy'n parhau mewn grym, a

(d)   nad yw'n orsaf gynhyrchu—

(i) y mae cais ar gyfer gorchymyn sy'n rhoi cydsyniad datblygu mewn cysylltiad â hi wedi ei dderbyn gan yr Ysgrifennydd Gwladol o dan adran 55 o Ddeddf 2008 (Derbyn ceisiadau) ond nid yw wedi ei benderfynu cyn y dyddiad y daw'r Gorchmynion hyn i rym; neu

(ii) yn dilyn adolygiad barnwrol o unrhyw benderfyniad i wrthod derbyn cais am gydsyniad datblygu neu benderfyniad i wrthod cydsyniad datblygu, y mae cais ar gyfer gorchymyn sy'n rhoi cydsyniad datblygu mewn cysylltiad â hi wedi ei dderbyn gan yr Ysgrifennydd Gwladol, ond nid yw wedi ei benderfynu cyn y dyddiad y daw’r Gorchmynion i rym. 

(c)     mewnosoder yn y lle priodol—

“ystyr “y Gorchmynion” (“the Orders”) yw—

(a)   Gorchymyn Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan o Ynni'r Gwynt ar y Tir (Esemptiad) (Cymru a Lloegr) 2016([9]); a

(b)   Gorchymyn Cynllunio Seilwaith (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan o Ynni'r Gwynt ar y Tir) 2016([10]).”

(d)     Ar ôl rheoliad 4 mewnosoder—

“Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan o Ynni'r Gwynt ar y Tir

4A.—(1) Nid yw adeiladu gorsaf cynhyrchu trydan o ynni'r gwynt ar y tir o fewn rheoliad 3(1)(aa) ac eithrio pan ddisgwylir i'r orsaf cynhyrchu trydan o ynni'r gwynt ar y tir (pan gaiff ei hadeiladu) fod â gallu cynhyrchu gosodedig o 10 megawat neu uwch.

(2) Nid yw estyn neu addasu gorsaf cynhyrchu trydan o ynni'r gwynt ar y tir o fewn rheoliad 3(1)(a) ac eithrio pan ddisgwylir i effaith yr estyn neu'r addasu gynyddu'r gallu cynhyrchu gosodedig gan o leiaf 10 megawat.

(3) Yn y rheoliad hwn mae i “gorsaf cynhyrchu trydan o ynni'r gwynt ar y tir” a “gallu cynhyrchu gosodedig” yr ystyron a roddir yn rheoliad 4(3).”

 

 

 

Enw

Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, un o Weinidogion Cymru

Dyddiad